Principes de planification stratégique
Les principes de planification stratégique font un tour d’horizon du contexte mondial, des bases légales et techniques, des fondements de la préparation à une pandémie et à sa gestion ainsi que de l’organisation des parties prenantes. Les personnes appelées à prendre des décisions stratégiques trouveront dans cette partie du plan de pandémie des informations les concernant.

Bases
Pour lutter contre les agents pathogènes infectieux, il est important de savoir de quelle façon ils apparaissent et se propagent. Des bases légales et des principes éthiques forment le cadre pour les décisions à prendre en cas de pandémie.

Objectifs
La protection de la santé de la population est le but suprême de la préparation à une pandémie et à sa gestion. Les conséquences sociales et économiques doivent être prises en compte.

Gestion
La gestion d’une pandémie est une tâche qui incombe à la société tout entière. Les mesures doivent être proportionnées et tenir compte des possibilités de tous les groupes de population.

Organisation
La Confédération, les cantons et de multiples autres parties prenantes sont impliqués dans la préparation à une pandémie et à sa gestion. L’organisation de crise de la Confédération régit les compétences et les rôles des parties impliquées.