Ressources
La gestion d’une pandémie peut rapidement requérir davantage de ressources financières et humaines. Des achats supplémentaires, dont il faut pouvoir disposer en l’espace de peu de temps, s’avèrent en outre nécessaires. Il est donc impératif que les processus correspondants soient préparés et connus et les services compétents intégrés dans l’organisation de crise.
Financement
La gestion d’une pandémie exige des ressources financières considérables. La procédure de la Confédération relative aux demandes de financement supplémentaire peut servir d’exemple pour les procédures cantonales.
Personnel
La pandémie de COVID-19 a montré que le besoin en personnel qualifié constitue le principal facteur limitant dans la gestion d’une pandémie. Les organisations impliquées doivent impérativement en tenir compte dans leurs plans de pandémie.